Clik here to view.
Pėsčiomis po Paryžių
Léonas-Paulis Fargue’as (1879–1947) – prancūzų poetas ir prozininkas, Stéphane’o Mallarmé ir Henri Bergsono mokinys, Alfredo Jarry bendramokslis, bendravęs su André Gide’u, Pauliu Claudeliu,...
View ArticleClik here to view.
Ruduo
Lenkijos žydas Bruno Schulzas (1892–1942) – visame pasaulyje žinomas rašytojas, grafikas, išleidęs du apsakymų rinkinius „Cinamoninės krautuvės“ (1933) ir „Klepsidros sanatorija“ (1937) (lietuviškai...
View ArticleSapnuoti sniegą
Mitas, kad inuitai turi penkiasdešimt žodžių sniegui įvardyti, neseniai perskaičiau straipsnyje. Straipsnio autorius gilinosi į lingvistines inuitų kalbų subtilybes, o aš galvojau apie sniegą....
View ArticleProtingavimai (8)
Mano broliui Kristupui gamtoje gera ir jis jai dėkingas. Jis važiuoja į miškus ir paežeres, renka šiukšles, prikrauna jų pilną priekabą ir veža į sąvartyną. Gamtos apsaugos inspektoriai jį stabdo ir...
View ArticleFilmavimai ir 31-osios metinės
„laba diena, Uršule. dėl pažymėjimo: prisegu nuotrauką. sustorėjau. taip pat norėjau pranešti, kad esu pakviestas dalyvauti 31-ajame „Poetiniame Druskininkų rudenyje“. jis vyks spalio 9–11 dienomis...
View ArticleClik here to view.
Apie pasaulį, kurio (galbūt) nėra
Laura Kromalcaitė. Mūsų čia niekad nebuvo. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020. 75 p. Perskaičiusi Lauros Kromalcaitės eilėraščių rinkinį „Mūsų čia niekad nebuvo“, prisiminiau...
View ArticlePoezijos vertimai
Jarosławas Mikołajewskis gimė 1960 m. Varšuvoje. Poetas, vaikų rašytojas, eseistas, italų literatūros vertėjas, žurnalistas. Dėstė Varšuvos universiteto Italistikos katedroje, dirbo dienraštyje...
View ArticleClik here to view.
Eilės
nuodas ieškau centrinės gatvės esu centrinėje gatvėje nerandu centrinės gatvės tikrindama šias tris galimybes, prisiminiau esame paleistas iš užsklęsto paukščio sparno nuodas po šimto sekundžių...
View ArticleClik here to view.
Žiūrėjimas į debesis
Debesys yra benamiai. Tai viena iš dviejų pačių artimiausių mano širdžiai jų savybių. Ir kai prisimenu frazę iš Šventojo Rašto, kad Žmogaus Sūnus neturės kur galvos priglausti, kažkodėl pirmiausia...
View ArticleMū, mū, Mūkutė
2017 m. pasirodė Latvijos 100-mečiui skirta originali latvių prozininko Paulo Bankovskio (1973–2020) knyga „Kur dingo šeimininkas? Pasakojimai apie mūsų istoriją“ (Kur pazuda saimnieks? Stāsti par...
View ArticleIš ispanų poezijos
LUIS DE LEÓN (1527–1591) Aukso amžiaus (Renesanso) ispanų poetas, mistikas, augustijonas, teologijos profesorius, biblinių, religinių, literatūrinių tekstų vertėjas iš hebrajų, graikų, lotynų kalbų,...
View ArticleClik here to view.
Streikuok!
Charlesas Bernsteinas (g. 1950) – amerikiečių poetas, eseistas, dėstytojas, vertėjas, redaktorius, kelių dešimčių knygų autorius; XX a. 7–8 deš. Jungtinėse Valstijose susiformavusios kalbos poezijos...
View ArticlePoezijos vertimai
Foruk Farochzad (1934–1967) – Irano poetė ir režisierė, laikoma viena talentingiausių ir įtakingiausių XX a. persų literatūros atstovių. Pirmieji trys jos eilėraščių rinkiniai „Belaisvė“ (1953),...
View ArticleEilės
Po metų tūkstančių I Po metų tūkstančių po milijonų kai bus nebeminimas Jona užrišt nevertas kurpių raištelius tam didesniam kuris gyvybės eismą nukreipdamas į paskutinį teismą jos išsigelbėjimui...
View ArticleViščiukus skaičiuoja rudenį
Tomas Petrulis. Sterili. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020. 102 p. Lietuvių poezijoje sekso (ir ypač – pornografijos) mažai, tad autorius intuityviai nujaučia, kad čia jis...
View Article10 vaikų auklėjimo taisyklių pagal Tolstojų
Rusų rašytojas Levas Tolstojus (1828–1910) į istoriją įėjo ne tik kaip pasaulinės literatūros klasikas, bet ir kaip pedagogas. 1859 m. gimtojoje Jasnaja Polianoje jis įkūrė mokyklą, kurioje savo...
View ArticleClik here to view.
Pninas
Ketvirtas angliškai parašytas (ir tryliktas apskritai) rusų kilmės amerikiečių rašytojo Vladimiro Nabokovo (1899–1977) romanas „Pninas“ (Pnin) išleistas 1957 m. Būtent šis komiškai pagrindinį...
View ArticleClik here to view.
Fotografuoti miegančio – negalima
fotografuoti miegančio – negalima miegoti kojomis į duris – negalima miegoti su spalvotais arba hidrogeliniais – negalima miegoti su makiažu – negalima naktį žiūrėti į veidrodį – negalima žiūrėti į...
View ArticleClik here to view.
Apie knygą, kuri yra šventė
Lina Simutytė. Miesto šventė. Apsakymai. K.: Kauko laiptai, 2020. 176 p. Pirmą kartą išgirdau Liną, kai prieš keletą metų kartu dalyvavom „Filologų rudenyje“. Tiesą sakant, nebuvau jos tekstų...
View ArticleClik here to view.
Žiedlapio skeveldra per vyzdį
Jolanta Sereikaitė. Mėlynos musmirės. Eilėraščiai. K.: Kauko laiptai, 2020. 101 p. Klajodamas istorijos labirintais žmogus balansuoja tarp intencijos besąlygiškai priimti dieviškosios kūrybos...
View Article