Wellsas, Hitleris ir Pasaulinė valstybė
Anglų rašytojo, meno ir visuomenės kritiko George’o Orwello (tikr. Eric Arthur Blair, 1903–1950) esė Wells, Hitler and the World State pirmąkart publikuota literatūros ir meno kritikos žurnalo...
View ArticleClik here to view.
Leninas
Ruslanas Horovas (g. 1976) – nusipelnęs ukrainiečių žurnalistas, plačiai žinomo projekto „Vaikų paieškos tarnyba“ įkūrėjas, dokumentinių filmų kūrėjas, poetas, muzikantas, keliolikos apysakų bei...
View ArticleClik here to view.
Skrydis virš institucijos
Žemaitija Po ilgų ieškojimų buvau nusprendusi studijuoti tapybą Vilniaus dailės akademijoje, tikėdamasi, kad tuomet turėsiu daugiausia galimybių klajoti – juk pasiėmusi etiudininką ar eskizų...
View ArticleBraškės
Edwinas Morganas (1920–2010) – vienas iš škotų didžiojo septyneto (The Big Seven) poetų. Poezija įvairių formų ir stilių – nuo tradicinio soneto iki konkrečiosios poezijos ir nonsenso eilių. Garsus...
View ArticleClik here to view.
Troleibuso vairuotojas
Dizainerė Kuri iš mūsų nenorėtų būsto tik jai sukurto šiuo metu slogiu kuriu aš toms kur nei didesnio biusto labiau erdvių geidautų patogių jaunatviškų ir modernių sakyčiau ir kad sutilptų didelė...
View ArticleClik here to view.
Nei pasroviui, nei prieš srovę
Hermanis Marģers Majevskis. Priešpriešinės srovės kuždesiai / Pretstraumes čuksti. Eilėraščių rinktinė. Sudarė Vladas Braziūnas. Iš latvių k. vertė Vladas Braziūnas, Vaidotas Daunys, Almis...
View ArticleClik here to view.
Ligos metafizika
Oliver Sacks. Vyras, kuris savo žmoną palaikė skrybėle. Iš anglų k. vertė Kęstutis Šatkauskas. V.: Kitos knygos, 2024. 286 p. Sakoma, kad, norint rašyti gerai, reikia gyventi tirštai. Skaitant...
View ArticleClik here to view.
Mažosios ir Didžiosios Lietuvos vienybės garbei
Nijolė Marytė Šerniūtė. Vilkų Kampo Eliza. Romanas. V.: Slinktys, 2023. 228 p. 2023-ieji suaktualino Klaipėdos kraštą, priminė jį ne visada Lietuvai priklausius, nukreipė mūsų žvilgsnius į 1923-iųjų...
View ArticleKaip suvaldyti tą marmalą
Oliveris Baeris – diplomuotas inžinierius, knygų autorius, tekstų kūrėjas, Vokiečių kalbos draugijos (Verein Deutsche Sprache) valdybos narys. Straipsnis Dämme gegen den Brei publikuotas minėtos...
View ArticleClik here to view.
Sportinė dvasia
Šį tekstą anglų rašytoją, meno ir visuomenės kritiką George’ą Orwellą (tikr. Eric Arthur Blair, 1903–1950) paakino parašyti Maskvos futbolo komandos „Dinamo“ turnė Didžiojoje Britanijoje 1945 m....
View ArticleTrise
Jo gyvaplaukiuose atsispindėjo saulė. Lūpomis rinkau žibančius prakaito lašus, blakstienomis glosčiau švelnius pūkelius ant skruosto. Tolima tai praeitis? Artima? Nebežinau, kaip skaičiuoti laiką....
View ArticleClik here to view.
Plaukti upe
Išėjusiems Kiekvieną vasarą ateina metas, kai turiu išplaukti upe. Susirandu iš seno darbų kalendoriaus išplėštą lapą. Jame – daugmaž prieš dvidešimt penkerius metus sudarytas sąrašas, ko reikia...
View ArticleClik here to view.
Be pavadinimo
Hansas Thillis (g. 1954) – vokiečių poetas, radijo pjesių autorius, vertėjas ir leidėjas. Gimė Baden Badene, studijavo Heidelberge, ten ir gyvena. Autoriaus knygos įvertintos įvairiais prizais,...
View ArticleClik here to view.
Iš ciklo „…“
Sterilus skundas – mm – Who are you? The stranger… …The stranger in this perverted town his own kind twists „Turiu prisipažinti, jog vos vos atsispiriu pagundai atskleisti tavo vardą, kuris čia...
View ArticleAplink pasaulį su trumpąja proza II
Shuang Xuetao. Raudonio gatvė. Iš kinų k. vertė Indrė Balčikonytė-Huang. V.: Rara, 2023. 249 p. Už 1983 m. gimusio kinų prozininko Shuang Xuetao trijų apsakymų rinkinio „Raudonio gatvė“ vertimą...
View ArticleSenienos ir naujienos (5)
Philippa Pearce. Tomo vidurnakčio parkas. Apysaka. Iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas. V.: Alma littera, 2020. 239 p. Britų vaikų literatūros klasika: knyga 1958 m. apdovanota Carnegie medaliu....
View ArticleKą aš mąstau, kai mąstau apie rašymą
Arnas Jundzė (g. 1965) – latvių prozininkas, filologijos mokslų daktaras, kultūros žurnalistas, literatūros kritikas ir teoretikas, Latvijos rašytojų sąjungos pirmininkas, dešimties prozos knygų...
View ArticleClik here to view.
Dangaus žibintas
Jayśankaras Prasādas (Džaišankaras Prasadas, 1889–1937) priskiriamas iškiliausiems moderniosios hindi literatūros rašytojams, laikomas vienu iš XX a. 3–4 deš. vyravusio neoromantizmo (Chāyāvād)...
View ArticleClik here to view.
Zakopanės peizažas Dievų miško paunksnėj
Pirmąsyk apie šią vietą perskaičiau „Dievų miške“, tėčio parekomenduotame dar prieš tai, kai jį pasiekėme mokyklinėje literatūros programoje (vėliau skaičiau vėl ir vėl, skirtingus leidimus, PDF...
View Article1968 metų kariūnai Rygoje
Praeito amžiaus septintojo dešimtmečio pradžioje Lietuvoje buvo gal tik viena aukštoji mokykla, kurios studentai galėjo išvengti karinės prievolės, tuomet trukusios trejus metus, tai – Kauno...
View Article