Dvi baladės
DVI BALADĖS THOMAS CAMPBELL (1777–1844) Škotų poetas, kūręs daugiausia herojinius ir patriotinius eilėraščius. Baladė Lord Ullin’s Daughter (išsp. 1809) – tai tragiška istorija apie valdovo Alino...
View ArticleClik here to view.
Eilėraščiai
Žydinti saulė Iš tavo balso Išskridęs mėlynas paukštis Blaškosi aklais sparnais Ir ieško mūsų medžio. Alfonsas Nyka-Niliūnas ŽODŽIAI MIKČIOJA sakinį laukia ties pražūties riba kur susitinka...
View ArticleClik here to view.
Vilnius Poker: tarp barokinio detektyvo ir fantastinio įkvėpimo
Tulūzoje įsikūrusi leidykla „Monsieur Toussaint Louverture“ 2015 metais Prancūzijos skaitytojų teismui atidavė bene garsiausią Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ (į prancūzų k. vertė Margarita...
View ArticleOzo šalies burtininko metafizika
Kadaise, kai Jeruzalėje, šalia Šventyklos įsikūrusioje didžiojoje teismo taryboje, Sanhedrine, posėdžiaudavo iškiliausi žydų išminčiai, kerėtojų ir iliuzionistų veikla ir išmonės kėlė ne vieną...
View ArticleMano daugiskaita
Skiriu savo dukrai Adelei Atėnei, kuri gimė tą pat dieną kaip šis eilėraštis Būtų paprasčiau save žnaibyti. Kiekvieną naktį nutirpus ir pakibus debesiu virš drėgnos lovos, bijant veidrodyje...
View Articlebendravimas sakiniais
bėgant mėnesiams auga sakinių krūvos kurias krauname prie vienas kito durų tada paskambiname ir pabėgam greičiau negu sapnas iš atminties užkaborių tu kruopščiai išblizgini visas nosines raides...
View ArticleEilėraštis
● Kraustomės, kraustomės – iš vieno buto į kitą, iš vieno kiemo – į kitą kiemą – iš vienos šventyklos – į kitą šventyklą – iš vieno kūno – – – į kitą kūną, taip ir nespėjam apeiti, nespėjam ratu nei...
View ArticleEilėraštis
● glaudžiuos kaip virginija – mergaitė, kurią lankau senosiose rasose palaidota patvory dar tada kai nebuvau gimusi vieną tavo akį pamainė laumės dar vystykluose gulinčiai nežiūrėsiu, negalima kaip...
View ArticleClik here to view.
Grubiai nusiplaukite rankas
Mykolas Sauka. Grubiai. Apsakymai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015. 124 p. Neseniai teko vienam užsieniečiui draugui pasakoti apie spaudos draudimo laikotarpį Lietuvoje, apie slaptas...
View ArticleClik here to view.
Marija
Ukrainiečių poetas, vertėjas Hrycko (Hryhorijus) Čiubajus gimė 1949 m. Berezynuose (Rivnės sr.). Baigęs vidurinę mokyklą, atvyko stoti į Kijevo universitetą, bet nebuvo priimtas, kai prie T. Ševčenkos...
View ArticleMėnulio pilnaties aitra
du autoportretai 1. ateina moteris (spektaklis Muncho drobėje) ateina moteris vis ta pati ilga balta suknia ateina moteris juoda suknia nors niekur nebuvo išėję ir šokis tęsiasi, vis ta pati...
View ArticleClik here to view.
Nenutylanti sąmonė
„Kuris XX a. romano veikėjas yra pats įsimintiniausias?“ Taip skamba eilinis radijo laidos triukas šeštadienio ryto sąmonei užpildyti. Žmonės klusniai skambina. Studijos svečiai aptarinėja savo...
View ArticleSusenusi liepa
„Esu sueižėjęs kamienas, ¬¬– sako senė, pikta apsilaupiusi moteris, kuriai nuo veido byra žievės, viena po kitos lyg gyvenimo metai, traškant pykčiui lyg šakoms. – Esu susenusi liepa, nevedanti kvapnių...
View ArticleNaikintojai
Grahamas Greene’as (1904–1991) – vienas žymiausių XX a. britų prozininkų, paprastai siejamas su romano žanru ir kertiniais savo kūriniais – „Būties esme“ (1948), „Tykiuoju amerikiečiu“ (1955). Ne...
View ArticleClik here to view.
LGBT susiduria su vujarizmu
Sandra Bernotaitė. Dioniso barzda. Romanas.Šiauliai: Jovaro tiltai, 2015. 249 p. „Ignas pasakė, kad reiktų apmąstyti vojeristinį pasisveikinimą, rasti ženklą, iš kurio vojeristai pažintų vienas kitą....
View ArticleClik here to view.
Poezijos vertimai
1964 m. gimęs lenkų poetas, prozininkas, dramaturgas, keliolikos knygų autorius. ● aukščiausią laiko tašką rasi ant smiliaus galiuko numesi nuo jo žodžius jie nenukris ant žemės žemiausią laiko...
View ArticleClik here to view.
Vienuolika rašytojų – apie futbolą
Lygiai po savaitės Prancūzijoje prasidės 15-asis Europos futbolo čempionatas. Apie populiariausią pasaulyje sporto šaką leidžiame pasisakyti jungtinei šeimininkų prancūzų ir šiuolaikinio futbolo...
View ArticleTrumpa įžanga į metamodernizmą
Metamodernizmas – pastaraisiais metais išpopuliarėjęs terminas, skirtas apibūdinti šiuolaikinės kultūros, kuri, kaip manoma (o mūsų karta, atrodo, tai intuityviai pripažįsta), XX amžiaus pabaigoje...
View ArticleDramblys
Sławomiras Mrożekas (1930–2013) – žymus lenkų dramaturgas, satyrikas, pasaulyje ypač išgarsėjęs prieš totalitarizmą nukreipta absurdo drama „Tango“ (1965), kurią parašė ir publikavo jau pabėgęs iš...
View ArticleKaip mes sudarinėjome „Poezijos pavasario“ almanachą
Apie tai esu pasisakiusi jau kelis kartus, bet pakartosiu dar sykį. Tą leidinį turi sudarinėti paauglių kompanija, kuri nieko nebijo – nei to, kad nepatekę autoriai įsiskaudins ir draskys akis, nei to,...
View Article