Iš latvių poezijos [Ziedonis, Vērdiņš, Ostups]
IMANTS ZIEDONIS (1933–2013) Iš „Epifanijų“ ● Labai noriu būti laimingas. Man jau 37 metai, bet ar buvau kada laimingas? Jei taip, – kada? Pasaulis pilnas filosofinių mokymų, visus juos esu...
View ArticleEilės
Belaukiant švenčių mačiau moterį kuri labai myli savo šuniuką kartą prigėrė escitalopramo ksanakso kvetiapino žadintuvui neprikėlus vyras suprato kad ŽOPA mačiau moterį kuri kartą korėsi du kartus...
View ArticleClik here to view.
Eleonora ir mes
Gail Honeyman. Eleonorai Olifant viskas gerai. Romanas. Iš anglų k. vertė Vaida Kelerienė.V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 438 p. Debiutinis niekam anksčiau negirdėtos škotų autorės...
View ArticleClik here to view.
Ar menui pakeliui su politika?
Rasa Antanavičiūtė. Menas ir politika Vilniaus viešosiose erdvėse. Monografija. V.: Lapas, 2019. 439 p. Menotyrininkės, meno kuratorės Rasos Antanavičiūtės knyga yra kaip niekada aktuali šiomis...
View ArticleClik here to view.
Tanžeras su Paulu Bowlesu
Man patinka būti tarp žmonių, kurių kalbos nesuprantu, – tuomet supantis pasaulis pradeda kalbėti išlaisvinta ženklų ir simbolių kalba. Tereikia ilgai žiūrėti į gatvę ir ja judančius žmones....
View ArticlePokalbis su Milanu Kundera
Šiemet pasaulinio garso čekų prozininkui, eseistui, dramaturgui, poetui Milanui Kunderai (g. 1929) sukako 90 metų. 1975 m. iš komunistinės Čekoslovakijos į Prancūziją emigravęs rašytojas galiausiai...
View ArticlePokalbiai su draugais ant Kauno laiptų
Kai kuriuos dalykus tenka išgyventi prieš juos suprantant. Ne visada gali laikytis analitinės pozicijos. Sally Rooney, „Pokalbiai su draugais“ Kauno...
View ArticleClik here to view.
Angelas
Dacė Vygantė (g. 1970) – latvių prozininkė, poros apsakymų knygų autorė. Tiesiog taip vyksta. Tu įeini į knygyną po savo butu. Tai dosniai apšviesta erdvi patalpa, panaši į daugelį miesto knygų...
View ArticlePagunda
Gražina mokėsi toje pačioje katedroje, tik kursu aukščiau, ji paaiškindavo man tai, ko dėl kalbos barjero nesugebėdavau paklausti dėstytojų. Turėjo talentą paprastais žodžiais išreikšti painius...
View ArticleČakra
Pastaruoju metu veikiamas skaitomos į ezoterinius nagrinėjimus pretenduojančios literatūros*, tokios pat tematikos (rusiškų) televizijos laidų**, kepeniškų sveikatingumo idėjų ėmiausi gilintis į...
View ArticleGalinė teniso aikštės linija
1. Galbūt viskas prasidėjo tą dieną, kai Zamza pabudo dideliu nerangiu vabalu. Modernybė dar laikėsi neblogai, užsiliepsnojęs Didysis karas tereiškė neišvengiamą, netgi būtiną istorijos lūžį, ir...
View ArticleClik here to view.
Sokrato pamokos apie retorikos ir politikos meną
Platonas. Gorgijas. Iš senosios graikų k. vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. V.: Žara,2019. 856 p. „Gorgijas“ yra antrasis serijos „Philosophica“ tomas ir ketvirtasis Tatjanos...
View ArticleClik here to view.
Su skafandru
Nerijus Cibulskas. Veneros. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019. 78 p. Skaitydama trečiąjį Nerijaus Cibulsko eilėraščių rinkinį „Veneros“ pagalvojau, kad savito prasminio...
View ArticleEilės
Elektra Miestuose ji pati ateina į kambarį, O čia kaime – vienkiemy Tenka imti ją už rankos Ir vestis per laukus. Pirmadienį – kasiau, Antradienį – kasiau, Trečiadienį klojau kabelį Ir… Na štai...
View ArticleEilės
matyt, jau miegojau pliumptelėjo į išraudusį serbentą – viengungis, nepralestas saldinukas greta kopėtėlių, kuriom ką tik nulipo pakerėtas sodininkas pridėjęs plaštaką žiūrėjo ilgai į gęstantį...
View ArticleClik here to view.
Kiek šovė – nenušovė
Antrojo pasaulinio karo pabaiga Latvijai, kaip ir Lietuvai, taikos neatnešė – priešingai, čia prasidėjo naujas karas. Miškai ir raistai tūkstančiams žmonių tapo ginkluoto pasipriešinimo vietomis,...
View ArticleGyventi nežinant, ką reiškia turėti juodos spalvos odą
Atsibundu. Alkana ir persisotinusi. Tą pačią akimirką atmerktinai, dar išsiplėtusiais nuo tamsos narkotikų vyzdžiais, žinau, kad man neužteks, ir vėl neužteks to, ką pamatysiu. Net jei čia atsibelstų...
View ArticleClik here to view.
Liepoja – miestas, kuriame gimsta sapnai
Būna, atvažiavusi į dar niekada nelankytą miestą, pasijuntu lyg čia jau kažkada buvusi. Atpažįstu gatvių piešinį, pastatus ir kiemus, galiu nupasakoti, kur baigiasi senais akmenimis grįsti...
View ArticleClik here to view.
Pramanas
Pramanas Jame nėra nieko. Gali mesti akmenuką – nebarkštelės. Tai tik tuščia forma be dugno. Pramanas. Nei kvėpuoja, nei valgo, nei geria. Jei atsistojęs rankas pakels, ant jų pečiai ir galva liks...
View ArticleClik here to view.
Menas iš moters
Vyrai nemoka būti laimingi, o moterys moka. Jos panašesnės į Dievą, nes Jis yra laimė. Sau pačiam. ● Tas, kuris parašė, kad Dievas padarė Ievą iš Adomo šonkaulio, matyt, neteisingai išgirdo Dievo...
View Article