Elektroninio katalogo nuorodų poetika
Naujasis devynių dalių nacionalinis epas I. Grumtynės Grumtynės dėl Vilniaus krašto Grumtynės dėl Gonkūrų Grumtynės įlankoje Grumtynės kasdienybėje Grumtynės Meksikoje Grumtynės prie kumpių...
View ArticleVertėjo kūliavirsčiai
Žodžiai „versti“, „vartyti“ yra kilę iš archajinės indoeuropiečių šaknies *wert-, kuri reiškia „volioti, sukioti, ridenti, minkyti“. Latviškai vērties reiškia ne tik „atsidaryti, atsiskleisti“, bet...
View ArticleDanajai
Skiriama Konsului Kai tik nori su kuo pasikalbėt, o nėra su kuo, tai sėdi ir rašai. Rašai apie geriausią draugą, kuris tave apleido ir juokėsi kartu su velniu Agapaja iš tavo paklydimų. Užrašai,...
View ArticleClik here to view.
Mirties intermedija
Berndas Ulbrichas – 1943 m. Berlyne, buvusioje VDR, gimęs vokiečių rašytojas, keliolikos knygų autorius. Literatūrinę karjerą pradėjo mokslinės fantastikos tekstais, nuo 1983 m. iki Berlyno sienos...
View ArticleClik here to view.
Jei negalite sulaukti „Scanoramos“
Auður Ava Ólafsdóttir. Randai. Romanas. Iš islandų k. vertė Rasa Ruseckienė. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019. 208 p. „Scanoramos“ programoje pirmiausia susirandu islandų filmus. Paskui...
View ArticleClik here to view.
Kasandra, Trojos arklys ir Yuvalio Noah Harari papasakota žmonijos istorija
Yuval Noah Harari. Sapiens: glausta žmonijos istorija. Iš anglų k. vertė Tadas Juras. V.: Kitos knygos, 2018. 412 p. Yuval Noah Harari. Homo deus: glausta rytojaus istorija. Iš anglų k. vertė Tadas...
View ArticleClik here to view.
Metapoezija: 5 amerikiečių poetai
BILLY COLLINS (g. 1941) Įvadas į poeziją Prašau jų paimti eilėraštį ir iškelti prieš šviesą it spalvotą skaidrę arba priglausti ausį prie jo avilio. Sakau, įmeskit į eilėraštį pelę ir...
View ArticleAntieilėraščiai
Nicanoras Parra (1914–2018) – Čilės poetas, matematikas ir fizikas. Laikomas įtakingu poetu ne tik Čilėje, bet ir visoje Lotynų Amerikoje. Įdomu tai, kad, kilęs iš meniniais įgūdžiais garsėjusios...
View ArticleEilės
įspūdingas eilėraštis katės uodega rimbas sudarkantis tavo atspindį baloje raukšlėmis ratilais nutyla nuščiūva miestas lyg po nepadorios replikos mestos pasiturinčiai poniai kiek permokėjusiai už...
View ArticleClik here to view.
Kaziukas
1. Kovo 4-ąją einu. Ties Rotuše – praretėjusioj aikštėje – siūruojantis Rožytės siluetas. Mat, galvoju, maniau, kad jau mirusi, o ne! – šlebekščiuoja sau vos bematoma, vos beatpažįstama, veidelio...
View ArticlePakeleivingiems
Laudacija Vidui Morkūnui, kurio knyga „Pakeleivingų stotys“ Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininkų buvo išrinkta kūrybiškiausia 2019 metų knyga Džiaugiuosi, kad instituto...
View ArticleClik here to view.
Gamtos vaizdeliai
Jules’is Renard’as (1864–1910) – prancūzų rašytojas, Goncourt’ų akademijos narys. Žymiausi jo kūriniai: „Ručkis“ (1894; liet. 2009, vertė S. Banionytė) ir „Gamtos vaizdeliai“ (Histoires Naturelles,...
View ArticleClik here to view.
Eilės
● prisikėlimo agonija varlės šokuojančios naktį per asfaltuotą kelią mirkčiojantys automobilio žibintai gal čia pernykščius lapus vėjas ridena viltingai kreipiuosi į keleivio pusėje sėdinčią žmoną...
View ArticleEdvartas Virza, „Šiurpi vasara“: eilėraštis ir jo komentaras
Šiąvasar laikas netekės sena vaga, Bus gėlės liūdnos, o medus kartus. Viešnagei tolimai arkliai liks nekinkyti, Vešlus jazmino krūmas nepražys....
View ArticleDuonos eschatologija: Kristus ir Barzdotoji
(užrašų knygelė, 1995 m. rugpjūčio 3 d.) Edwardas Bondas (g. 1934) – žymus anglų dramaturgas, režisierius, teatro teoretikas, poetas, kino scenaristas. Gimtinėje vertinamas nevienareikšmiškai ne tik...
View ArticleDvasinės pratybos
Į susitikimą nuėjau per anksti, bijojau pavėluoti ar prasilenkti. Sunkios, senovinės, metalu kaustytos durys buvo atviros, viduje prieblanda. Gydytoja, kurios laukiau, kaip paaiškėjo, buvo krikštyta...
View ArticleClik here to view.
Dieviškosios prieštaros
Julius Sasnauskas. Kraujomaiša. V.: Odilė. 2019. 263 p. Jei reikėtų rasti raktinį žodį, apibūdinantį Juliaus Sasnausko „Kraujomaišą“, tai būtų „atmintis“. Ne tik dėl to, kad autorius atskleidžia jos...
View ArticleKnygos, kinas ir kt.
Lutzo Seilerio „Kruzas“ (iš vokiečių k. vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė, K.: Kitos knygos, 2019, 399 p.) priminė Jameso Joyce’o „Uliso“ skaitymo patirtį. Gėda sakyti, bet daug ko nesupratau,...
View ArticleKryžiaus kelias
Aleksandrui ir Dangei Kryžiaus kelias yra kelias į Gyvenimą per Mirtį. Mokytojas Jėzus nebuvo pirmas, nuėjęs šį kelią. Tūkstančiai pasmerktųjų mirti tokia pačia mirtimi iki Jėzaus ėjo savo kryžiaus...
View ArticleClik here to view.
30 klausimų, kurių žmonės neužduoda vienas kitam
Inga Gailė (g. 1976) – latvių poetė, prozininkė, dramaturgė. Išleido 6 poezijos rinkinius, du romanus, tris pjeses. 2018 m. anglų kalba pasirodžiusią poezijos knygą „30 klausimų, kurių žmonės...
View Article