Pasakojimas apie mano žmoną
Haraldas Matulis (g. 1979) – latvių rašytojas, publicistas, vertėjas. Už trumposios prozos rinkinį „Vidurinės klasės problemos“ (Vidusšķiras problemas) pelnė 2019 m. Metų literatūros ryškiausio...
View ArticleClik here to view.
Pudelis nakčia
Pudelis nakčia Grįžau prie lango į tą pačią vietą Atėjo šuo, prie kojų atsisėdo Ledinės durys šaldo vasaros romano rankraščius Ledinės akys žiūri Palenkia ant kelių galvą Tas pats barmenas įpila...
View ArticleKodėl tironai mėgsta rašyti poeziją
2011 m. Konstanco universiteto leidykla išleido mokslinių straipsnių rinkinį iškalbingu pavadinimu „Despotų poezija: iškalbos menas ir prievarta“ (Despoten dichten. Sprachkunst und Gewalt; red....
View ArticleClik here to view.
Suaugusiesiems ir nelabai
Sandra Bernotaitė. Akys chimeros. Romanas. V.: Vaga, 2021. 295 p. Net nežinau, su kuo lyginti, gal su Aldonos Ruseckaitės biografiniais romanais? Stilistiškai ši knyga įmantresnė, nors nuo pat pirmo...
View ArticleClik here to view.
Aiškios linijos neaiškumai
Nijolė Daujotytė. Aiški linija. Eilėraščiai. V.: Odilė, 2021. 102 p. Naujasis Nijolės Daujotytės jautrių, meditatyvių eilėraščių rinkinys „Aiški linija“ primena, kad poezijoje be intuityviai...
View ArticleKnygnešė Uršulė Donėlaitė Juozui Tumui-Vaižgantui per valdininkės Šlapelytės...
Garbė Jezui Kristui! Gerbiamas kun. Tumai Aš esu Uršulė Donelaitė. Kreipiuosi prie Tamstos su prašymu. Nuolankiau prašau išklausyti manęs senutės. Prašau, žinoma, jei ne per daug nuvarginsiu,...
View ArticleClik here to view.
Kugenumos užrašai
Vėlyvajai japonų modernistinės literatūros klasiko Ryūnosukės Akutagawos (1892–1927) kūrybai būdingas fragmentiškumas, net ir apsakymuose neretai nėra aiškios siužeto linijos. 1926 m., pablogėjus...
View ArticleSmėlio žmogus
Visada vengdavau savo psichoterapeuto akių, nes jis pernelyg priminė Froidą. Tai man kėlė šiokį tokį nejaukumą. Maniškiui dažniausiai nuo nosies slysdavo akiniai, todėl jis laikydavo juos prirėmęs...
View ArticleOazė
Kaukšt kaukšt kaukšt – kaukšėjo į šaligatvį jos aukštakulniai plonos odos aulinukai, retkarčiais susmegdami į smėlį tarp išimtų plytelių, mat šaligatvį remontavo. Iš įpročio papurtė rankinuką –...
View ArticleClik here to view.
Šv. Tomas Akvinietis
Serbų kilmės amerikiečių poetas Charlesas Simicas (originalūs asmenvardžiai: Dušan Simić) gimė 1938 m. Belgrade ir vaikystėje išgyveno net dviejų priešiškų okupacinių kariuomenių – nacistinės...
View ArticleBaltiškos vizijos
Baltiškos eilės Tautosakinis vienatvė akla sesuo vėjas apkurtęs brolis po kojom klampus molis gelmėse begulįs senolis ruduo dieverėlis danguos tiesia žvaigždynais kelią mamužė Mėnulio ūkuos...
View Articleepitafijos
močiutei vėl esu tas mikčiojantis vaikas tamsiam kambary, apsupta nesuprantamos baimės...
View ArticleVonnegutui – 100: interviu su savimi
Šiemet minimos amerikiečių rašytojo, postmodernistinės satyros klasiko, Antrojo pasaulinio karo veterano Kurto Vonneguto (1922–2007) šimtosios gimimo metinės. Didįjį pripažinimą, šlovę ir finansinę...
View ArticleClik here to view.
Paskutinis veidrodis
Guntis Zarinis (1926–1965) – latvių egzodo rašytojas, aštuonių prozos knygų autorius, vienas iš žymiausių latvių literatūrinio egzistencializmo atstovų, bene ryškiausias ir tragiškiausias savo kartos...
View ArticleRudens gėrybės
Pirma prie durų atrasta dėžutė jokių keistenybių nežadėjo. Atrodė, paprasčiausias siuntinys iš didžiausio pasaulyje prekybos internetu tinklo. Ir adresas užrašytas teisingas. Tik adresatas niekam iš...
View ArticleProtingavimai (26)
● – Vis dar rašai savo paistalus. – Ne paistalus, o protingavimus. – Tai sinonimai. ● Paišau paveikslą ir užmirštu, kad gyvenimas yra kančia. Gal ir žiūrintis į mano paveikslą užmiršta. ●...
View ArticleClik here to view.
Kaulų maišelis
Dunya Mikhail (g. 1965) – nuo 1995 m. Jungtinėse Valstijose gyvenanti Irako asirų ir amerikiečių poetė, rašanti arabiškai ir angliškai. Šie eilėraščiai – iš poezijos rinktinės „Karas pluša“ (The War...
View ArticlePragaro prieangis
Saviizoliacija karas, keturios sienos, pavasaris kaip ir pernai kažkur toli, nepasiekiamas: už lango, atidarau: į kambarį virpėdamas įteka oras plona srovele, tai pavasario upė, kurios yra per...
View ArticleClik here to view.
Oi jūs knygos, knygos
Rimantas Stankevičius. Nepadariusi tautai gėdos: Onos Šimaitės gyvenimo fragmentai. V.: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2021. 216 p. Tikėjausi daugiau autoriaus...
View ArticleClik here to view.
Apie romaną, kuris patiko
Andris Kalnozols. Mane vadina Kalendorium. Romanas. Iš latvių k. vertė Laimantas Jonušys. V.: Odilė, 2022. 328 p. Kad norėtum romaną skaityti, reikia, kad jis patiktų. Kad bandytum ką pasakyti, turi...
View Article