Kariesas
Nikola Šanta (g. 1959) – Voivodinos, Serbijos autonominės provincijos, rusinų rašytojas, publicistas, ilgametis žurnalo „Ruske Slovo“ redaktorius, intelektualas, kelių esė rinkinių ir romanų...
View ArticleAlvis Hermanis: neketinu niekur išvažiuoti!
Kovo 11 dieną Naujajame Rygos teatre (NRT) įvyko Alvio Hermanio režisuoto spektaklio – Margaritos Ziedos „Viskas po dangumi“ – premjera. Leidinio „Kultūras Diena“ (KDi) korespondentė Undīnė Adamaitė...
View ArticleClik here to view.
Liūdesio fizika
Georgis Gospodinovas (g. 1968) – bulgarų poetas, prozininkas, eseistas, dramaturgas. Leidinio „Literaturen vestnik“ redaktorius ir laikraščio „Dnevnik“ skiltininkas. 2016 m. apdovanotas Šv. Kirilo ir...
View ArticleClik here to view.
Istorijos trumpos, o nesibaigianti – kas?
Greta Dirmauskaitė. pãžeme. Trumpos istorijos. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021. 152 p. Gretos Dirmauskaitės trumpų istorijų rinkinys „pãžeme“ tapo „Pirmosios knygos“ konkurso prozos...
View ArticlePasolini ir Callas buvo įsimylėjėliai
Italų prozininkė Dacia Maraini (g. 1936) šiemet išleido knygą „Mielasis Pierai Paolo“ (Caro Pier Paolo). Šiuo leidiniu „Neri Pozza“ leidykla mini Piero Paolo Pasolini (1922–1975) šimtmetį. Rašytoja,...
View ArticlePlikomis rankomis sutramdyti žaibą
2021 m. pasirodžius ketvirtajai poeto AIVARO VEIKNIO eilėraščių knygai „Mamuto medžioklė“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) žinojau, kad būtinai norėsiu jį pakalbinti. Vis dėlto procesas užtruko...
View Articlesako chanel parduotuvėse
Antonas Poluninas (g. 1985) – ukrainiečių poetas, muzikantas, teisininkas. ● sako chanel parduotuvėse neaptarnauja maskolių normalus cancelingas bet aš nesu pusėtinų priemonių gerbėjas jau geriau...
View Articlečia užfrontėje yra šviesa ir šiluma
Siarhejus Pryluckis (g. 1980) – baltarusių poetas, prozininkas, vertėjas, gyvenantis Ukrainoje, Bučoje. ● čia užfrontėje yra šviesa ir šiluma ir negirdėti sprogstant raketų bet viduje vis sudrebu...
View ArticlePrometėjas
Lesykas Panasiukas (g. 1991) – ukrainiečių poetas, vertėjas, knygų dailininkas. Namo Vieną rytą prabudau bomba Ir skriejau strimgalviais namo Prometėjas Vakar mačiau nuotrauką žuvusio...
View ArticleKaro dievas
Šis amerikiečių dainininkės ir aktorės Amandos McBroom (g. 1947) eilėraštis God of War (originalas rimuotas) – jos reakcija į Putino vadovaujamos Rusijos karą prieš Ukrainą. Karo dievas Baltais...
View ArticleClik here to view.
Maksimos
Georges’as Bernanosas (1888–1948) – prancūzų rašytojas ir žurnalistas katalikas. Baigęs literatūros ir teisės studijas Sorbonos universitete, bendradarbiavo su dešiniųjų judėjimu „Action Française“...
View ArticlePerėja
Prie perėjos, prie raudonai ilgai degančio šviesoforo neramiai mindžikuoja moteris ir ramiai stovi vyras neregys. Mezgamas pokalbis Vyras neregys: Matau aukštą ir gražų kitoje pusėje. Moteris: Kaip...
View ArticleŠaltis
Austrų prozininkas, dramaturgas, poetas Thomas Bernhardas (1931–1989) – vienas iš žymiausių XX a. antrosios pusės vokiečiakalbės literatūros atstovų. Itin pesimistiškas šiuolaikinės civilizacijos ir...
View ArticleIš vokiečių poezijos [Goethe, Heym]
JOHANN WOLFGANG GOETHE (1749–1832) Minjona Žinai tą šalį, kur citrinos žydi, Kur auksu medžiuos apelsinai svydi, Kur šiltas vėjas ir šviesus dangus, Kur tylios mirtos, lauras išlakus? Ar tu...
View ArticleClik here to view.
Auksavabalis
Verbų sekmadienį Sekmadienį verbų ant Nekaro upės krantų žaliuojančių pievų ėriukai laibom kojom, smalsiais snukučiais glaustės viens prie kito, tipeno paskui piemenį, neišsilaikę virto – širdys...
View ArticleClik here to view.
Latviškas romanas su lietuvišku prieskoniu
Aleksandras Grynas. Nameisio žiedas: nuotykių serija. Iš latvių k. vertė Dzintra Elga Irbytė. V.: Litera, 2020. 208 p Kai sužinojau, kad Latvijoje valstybės šimtmečio proga režisierius Aigaras Grauba...
View ArticleClik here to view.
Krizės raportas
Kęstas Kirtiklis, Aldis Gedutis. Tarp vertės ir poveikio: apie tikrą ir tariamą humanitarinių mokslų krizę ir jos įveikos būdus. V.: Jonas ir Jokūbas, 2020. 376 p. Jei skaitote šį tekstą, egzistuoja...
View ArticleKultūra po katastrofos
Rusų žurnalistas, politologas, televizijos ir radijo laidų vedėjas, populiarios esė knygos apie putininę Rusiją „Krymo periodo parkas. Trečiojo termino kronikos“ (Парк Крымского периода. Хроники...
View ArticleClik here to view.
Raganosis
Iš ciklo „Kodėl manęs nėra socialiniuose tinkluose“ Čečėnė Jura, jau per keturiasdešimt, pagal išsilavinimą istorikas. Tupi tinkle, narplioja trūkinėjančius istorijos pėdsakus. Rašo tinklaraštį...
View ArticleProtingavimai (25)
Saulėtą pavasario dieną užlipo šuo ant kalės, pajudėjo, nulipo ir nubėgo neatsisukdamas. Viskas. Jeigu būtų mano valia, pasaulį valdytų moterys. Jos mylėtų visus žmones kaip savo vaikus. Negaliu...
View Article