Clik here to view.
Gyvūnai Pirmajame pasauliniame kare
Didysis karas, kaip jį vadino, kol jis tapo Pirmuoju pasauliniu, iki šiol žymus dar ir tuo, kad tai buvo paskutinis karas, kuriame kovėsi šitiek daug gyvūnų. Arkliai (ne tik karo žirgai, bet ir...
View ArticleClik here to view.
Šėtoniškas angelas
Kovo 29-ąją, eidamas 96-uosius, mirė vienas žymiausių ir populiariausių XX a. antrosios pusės latvių prozininkų Zigmundas Skujinis, kelių dešimčių romanų, apsakymų, esė rinkinių autorius (2005–2011...
View ArticleClik here to view.
Katinas ant stogo
Jis, nors reikėtų sakyti daugiskaita – jie, mėgsta įsitaisyti aukštai ir nesvarbu, ant stogo ar ne, ir stebėti aplinkinį pasaulį iš pirmo žvilgsnio nejudriomis ir abejingomis akimis. Sakau „iš pirmo...
View ArticlePoezija apie nieką
Jis „žaidžia daiktais menamais“. Aidas Marčėnas, „Nieko nebus“ (2020) Jeigu mes gyvename iliuzijoje, iliuzija turi trauką, stiprią trauką – įtraukia ir paskandina. Arvydas Šliogeris brovėsi per...
View ArticleClik here to view.
Niujorko poetų mokykla: 3 × 3 (2) [Schuyler, Koch, Ashbery]
Jamesas Schuyleris [Skaileris] (1923–1991), Kennethas Kochas [Koukas] (1925–2002) ir Johnas Ashbery (1927–2017) – kertiniai vad. Niujorko mokyklos poetai (drauge su Franku OʼHara). Čia spausdinami jų...
View ArticleClik here to view.
Gal Dievas buvo voras
Vikipedija ir Pradžios knyga teigia, kad pasaulį Dievas kūrė beveik visą savaitę – šešias dienas. Nuo pirmadienio iki trečiadienio kūrė dangų, žemę, šviesą, augalus, dangaus kūnus. Ketvirtadienį...
View ArticleGeriausios knygos apie Ukrainą: istorikės rekomendacijos
Svetainėje „Five Books“ iškilūs šių laikų intelektualai ir rašytojai pateikia penkių aktualių knygų rekomendacijas. 2018 m. kovą čia buvo publikuotas žurnalistės Eve Gerber pokalbis su amerikiečių...
View ArticleClik here to view.
Vidinė žuvis
Patrik Svensson. Apie ungurius ir žmones: mįslingiausios pasaulio žuvies istorija. Iš švedų k. vertė Alma Braškytė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2020. 237 p. Kruopštus tyrimas, įspūdinga biologinių,...
View ArticleClik here to view.
Salos su aštriais iškyšuliais
Gvidas Latakas. Salos. Eilėraščiai / piešiniai. V.: Asociacija „Slinktys“, 2022. 175 p. Gvidas Latakas parašė įdomią poezijos knygą – ir iš kalbos, iš kalbinių būsenų, iš suintensyvėjusio girdėjimo,...
View ArticleClik here to view.
Nauja legenda
Debora Vogel-Barenblüth (1900–1942), žydų kilmės rašytoja eksperimentatorė, gimė Burštyne, Rytų Galicijoje (dab. Ukrainos vakaruose, Ivano Frankivsko srityje). Iš Burštyno būsimosios kūrėjos šeima...
View ArticleProtingavimai (29)
● Nulipdė Dievas puodą iš molio, įdėjo į jį mėsos, kaulų, žarnų, truputį smegenų, liūdesį, ilgesį, kančią, džiaugsmą, pyktį, pavydą, meilę, neapykantą… Dar svajones įdėjo. Abejones. Ir išėjo...
View ArticleIš „Libello belli“
Vitalijus Kvitka (g. 1971) – ukrainiečių poetas ir literatūros apžvalgininkas. 1989–1994 m. studijavo Kyjivo ir Vilniaus universitetuose, o 2019 m. įgijo teologijos bakalauro laipsnį Kyjivo dvasinėje...
View ArticleSpalio knygos
Gary Paulsen. Brajano kirvis. Romanas. Iš anglų k. vertė Vilmantas Vilkončius. V.: Alma littera, 2008. 192 p. Atrodo, ši knyga buvo parašyta anksčiau, negu imtas kurti serialas „Dingę“, bet...
View ArticleClik here to view.
Nuo smilgos iki smilgos
Liudvikas Giedraitis. Dėl žodžio gimtojo. Eilėraščiai. K.: Kauko laiptai, 2022. 143 p. Sentimentalokas Liudviko Giedraičio knygos pavadinimas sukėlė įtarimų, kad galbūt joje bus nemažai didaktikos ar...
View ArticleClik here to view.
Ne rojus, bet pasaulis kitas
Abdulrazak Gurnah. Rojus. Romanas. Iš anglų k. vertė Valdas V. Petrauskas. V.: Alma littera, 2022. 236 p. Nuo pat pirmojo puslapio skaitytoją pamalonina sodri, kūrybinga kalba, kai kur net keistoka:...
View ArticleMoteris, kurios bijo Kinija
Rašytoja Radka Denemarková (g. 1968) – ryškus čekų literatūros reiškinys. Be to, ji – principinga ukrainofilė: vos prasidėjus karui savo bute Prahoje apgyvendino ukrainiečių pabėgėlių šeimą, šiemet...
View ArticleKas yra katalikiškas rašytojas?
Robertas Mūkas (tikr. Roberts Avens, 1923–2006) – latvių išeivijos rašytojas, filosofas. Išleido aštuonis poezijos rinkinius, dvylika religinio ir filosofinio turinio knygų. Savo kūrybą yra...
View ArticleClik here to view.
Žmogus, kuris miega
Georges’as Perecas (1936–1982) – prancūzų rašytojas, eseistas, filmų kūrėjas. Jo tėvai – Lenkijos žydai, XX a. 3 deš. emigravę į Prancūziją, žuvę per Antrąjį pasaulinį karą (tėvas – kare, motina –...
View ArticleNatiurmortas
Peizažas prie marių Žlegteli rūdimis girgžda debesies griuvenų smagračiai pamariais gleivėtom pakrantėm vėjo verpsčių verpetais tykšta veltiniai dangaus nušiurę. Per bangas užu molo palaikis...
View ArticleIš(si)dalinimas
Iš(si)dalinimas Sapnavau, kad ruošiuosi į tavo laidotuves. O tu stovi prieš mane ir sakai: „Vilkis tą suknelę, ji man gražesnė.“ Aš nepaklūstu. Sapnavau, kaip ruošiuos į tavo laidotuves. Ir tu...
View Article