Lietuvių literatūros aktualumas šiandien ir rytoj. Populiarioji...
Plataus masto Rusijos karinė agresija prieš Ukrainą dvasiškai sukrėtė ne vieną ir paskatino persvarstyti mūsų vietą pasaulinės kultūros žemėlapyje. Tas persvarstymas persikėlė ir į socialinius...
View ArticleClik here to view.
Sako, čia ne eilėraštis
Kennethas Rexrothas (1905–1982) – amerikiečių poetas, vertėjas, kritikas, savamokslis intelektualas. Ankstyvoje jaunystėje daug keliavęs autostopu, dirbęs padienius darbus, propagavęs anarchizmą, 3...
View ArticleClik here to view.
April is the cruellest month
Kovo 24, penktadienis. Vakar – saulėta. Tad priešpiet buvau išslinkęs į kiemelį. Pievutėje – būreliai violetinių krokų su geltonais viduriukais. Jie labai stangrūs, tvirti kaip kokie grybukai. Iškart...
View ArticleIš teatro darbuotojos užrašų…
Teatre praleidau nei daug, nei mažai – ketverius savo gyvenimo metus arba, teatro terminais kalbant, keturis sezonus. Nebuvau didelis sraigtas tame mechanizme, man iškritus niekas to nė nepastebės,...
View ArticleAr žinai, kokios gražios išties yra arklio ausys?
5:01 – Ar tu lengvai užmiegi? – O kas esu aš? – Tu gali nesimuistydamas ir nedarydamas staigių minčių šuolių su manimi pakalbėti apie miegą? – Galiu. Bent jau pabandyti. – Ok. Tai ar tu lengvai...
View ArticleClik here to view.
Efemeridžių istorija
Leonidas Mačulinas (g. 1957) – Charkive gyvenantis ukrainiečių žurnalistas, rašytojas, literatūros ir meno žurnalo „Slavianin“ vyriausiasis redaktorius. Gimė Charkivo srityje. Baigė Charkivo...
View ArticleSvečias
Viskas prasidėjo gal ir gana įprastai. Tai buvo nedidelis baltas kačiukas, kniaukiantis jos gyvenamo daugiabučio laiptinėje. Didelių mėlynų akių, visas drebėdamas, reikalavo iš jos atjautos,...
View ArticleClik here to view.
Laiškai į niekur
Prieš išvykdama į Bulgariją, susimąsčiau, kad per atostogas reikėtų parašyti ką nors tokio, ko niekaip negaliu nerašyti. Kas tai galėtų būti, jau seniai nutuokiau, bet sau pripažinau tik prieš porą...
View ArticleŽodis
Olavas Håkonsonas Haugė (1908–1994) – vienas žymiausių ir plačiausiai skaitomų norvegų poezijos klasikų. Haugė visą gyvenimą gyveno mažame Olviko miestelyje, pačioje Hardangerio fjordo gilumoje, ten...
View ArticleClik here to view.
Drabužis
Paukštis baltas Dieve, ten tupi paukštis. Be jokio išdidumo, Vien esantis savim. Laisvas suplaka sparnais. Išlenkia kaklą Grakščiai. Tu mane išmokei Grožėtis. Ką jis veikia, Baltas ir puikus,...
View Article+
+ Blyški bičiulių Mėta Marija, prigijusi Vokietijoje, prie Mozelio upės, eina Pirmosios Komunijos. Šaknys šiek tiek vokiškos – motina liuteronė nuo Klaipėdos. Kaimelio tarp vynuogynų tradicija – prie...
View Article●
● viskam kas ateina iš tavęs pasiduodu – lyg didelis kaimas giedotų sustojęs ratu aplink nebylų pasiutusį vaiką iš labai toli siunčiamais žodžiais ● aksominis dūžis į žalvario dubens kraštą...
View ArticleHanfeidzi
Ištraukos Šeši pragaištingi mažmožiai. Vidinės pusės apatinės dalies pasakojimų rinkinys1 Esama šešių pragaištingų mažmožių, kuriems valdovas turėtų būti nuolat akylas. Pirmas – tai laikinas savų...
View Article„Hanfeidzi“. Senovės Kinijos išmintis valdovams ir vadovams
„Hanfeidzi“ – prieš daugiau nei 2,2 tūkst. metų sukurtas vienas žymiausių senovės Kinijos filosofinių praktinių veikalų, priskiriamas legistų, arba – dar supaprastintai vadinamų – „įstatymininkų“...
View Article„Keistos vestuvės“
Prieš devyniasdešimt penkerius metus, dar gerokai prieš dabartines diskusijas Lietuvoje apie gėjų partnerystę, – 1928 metų liepos 4 dieną, – Vilniaus laikraštyje „Сьцяг Працы“ („Darbo vėliava“), kurį...
View ArticleClik here to view.
Žvilgsnis į Anne Conway filosofiją
Anne Conway. Seniausios ir naujausios filosofijos pradai. Iš lotynų k. vertė Laurynas Adomaitis.V.: Jonas ir Jokūbas. 2018. 273 p. Prieš penkerius metus pasirodė britų filosofės ledi Anne Conway...
View ArticleVasara jau čia
María Gainza. Regos nervas. Romanas. Iš ispanų k. vertė Alexandra Bondarev. V.: Rara, 2022. 161 p. Modernistinis pasakojimas, labai koncentruotas, taupus. Poliklinikoje pamatyta Rothko reprodukcija...
View ArticleClik here to view.
Skambutis
Cristianas Crusatas Schretzmeijeris (g. 1983) – ispanų ir olandų kilmės ispaniškai kuriantis rašytojas, vertėjas, dėstytojas. Amsterdamo universitete yra apsigynęs lyginamosios literatūros daktaro...
View ArticleBurleskos šokėja, šokanti sau
jau nebeskaičiuoju cigaretės pelenų, nukratytų dešinės rankos smiliumi. prašalaičių, kurių dėmesio centre išlieka plačios vėjiškos kelnės. arba gilus susirūpinimas mano nebekvėpuojančia smegenine po...
View ArticleSeno veidrodžio atspindys
Žinojo esanti ne pirmagimė. Pirmagimis buvo bevardis, miręs mažas, vos gimęs. Paauglystėje ir vėliau jai labai trūko vyresnio brolio, nuolat jo ilgėjosi trokšdama globos. Jei ne senelė, gal ir jos...
View Article