Clik here to view.
Ne mano kaulai
„Kardinolui Mazariniui geltonuoja lapai“, – sakau Aguonai. Abi einame per pievą iš šiltnamio – aš su naktiniais ir gėlėtais guminiais pusbačiais, pirktais „Senukuose“, o balta kaip sniegas Aguona...
View ArticleMano / mano / mano
Žymiojo amerikiečių poezijos eksperimentuotojo, vad. kalbos poezijos (Language poetry), aktualizuojamu kūrybos procesu siekiančios įtraukti skaitytoją į eilėraščio prasmės kūrimą, iniciatoriaus...
View ArticleTestamentas
MINDAUGAS PELECKIS (1975–2023) Bobas Dylanas ant piliakalnio I — paklusnūs ruoniai zoosoduose vykdo nurodymus — — kometų audros, asteroidai turi savo kelią — — kūrėjai pyksta, kai neišsimiega —...
View ArticleKnygos vaikams ir paaugliams
Viktoras Jasaitis. Priklausomas. Be galimybės mesti. V.: Nieko rimto, 2022. 159 p. Skaičiau dėl aiškios priežasties – metų knygos nominacija. Manau, kad suaugusiųjų ir vaikų / paauglių knygų...
View ArticleVilniaus kuprinnešiai
Vilnius – legendinis ir fantazminis miestas daugeliui regiono tautų. Ir visi čia jaučiasi gerai. Esu iš Gudijos, bet čia jaučiuosi kaip namie, dar geriau, nes čia nėra Lukašenkos… Vilnių įsimylėjau...
View ArticleReportažas iš Didžiojo obuolio: patetiškos mišios
Rytų Dešimtosios ir Antrosios aveniu sankryža. Tą gegužės pabaigos savaitgalį – minint Žuvusiųjų kare atminimo dieną – Niujorkas atrodo kone miręs. Dauguma miesto gyventojų traukia į artimiausius...
View ArticleJonai
Sumuštinis Čia veidrodžiai pas tave visi apsčiai tušti. Ką? Nudažo viską negyvo eterio pilka. Lubos krenta ant nudėvėtų pečių ir neleidžia akims pasiekti nuraižyto stiklo. Vienas langelis tenai....
View ArticlePrasti atostogų romanai
„Vieta persikrauti lagaminą“, skelbia kuklus ženklas didžiulio oro uosto angaro kamputyje. Keli stalai, didžiulės svarstyklės ir plastikinė šiukšlių dėžė, skęstanti išmestuose daiktuose, akivaizdžiai...
View ArticleNesisuksi – negyvensi
Rūstų lapkričio rytą braškės raudonumo Kristoforo striukei foną sudarė rudos, pilkos ir šviesiai pilkos dermės: pievą nugulę ištižę kaštonų lapai, drėgnas gelžbetonio daugiabutis, į avižų kisielių...
View Article59.II.4, Dublis I
Ko man reikia, tai daugybės pinigų Ne Ko man reikia, tai žmogaus, kurį mylėčiau su neprilygstama energija ir atsidavimu 24 valandas, o tada – atia Galiu kuo lengviausiai ištrūkti iš šito...
View ArticleIš „Pasiutusios lapės per kelią“
Latvių poetas Gaikių Maris (g. 1973, tikr. Māris Rozentāls) gimtojoje šalyje vadinamas klajūnu, hipiu, bliuzo gerbėju, netipišku poezijos skaitovu. Išleido tris poezijos rinkinius: „Kuprinė“...
View ArticleClik here to view.
Mano metai
Lašišų orgijos Richardui Brautiganui gal dėl to, kad nuo mažens mane mokė bijoti skersvėjų, susuks radikulitas, negerti šalto vandens, žiemą lauke nepraverti burnos, angina įskris, gal dėl to, kad...
View ArticleLabiau vykusios meilės istorijos
Alainas de Bottonas (g. 1969) – Šveicarijoje gimęs, Britanijoje mokslinęsis angliškai kuriantis rašytojas ir filosofas. Sąmoningai atsisakė akademinės veiklos, kad atsidėtų rašymui plačiajai...
View ArticleClik here to view.
Narcizas
Alešas Štegeris (g. 1973) – visame pasaulyje žinomas slovėnų rašytojas. Poetas, prozininkas, redaktorius, vertėjas, kritikas. Kūryba versta į kelias dešimtis kalbų; eilėraščių, novelių, esė jau nuo...
View ArticleKur giria žaliuoja, ten kieno namai?
Vieną šių metų birželio pavakarę, užbaigdama Lietuvos vakarų krašto dainų šventę, Klaipėdos vasaros estradoje suskambo giesmė. Tūkstančiai švelniausių moteriškų balsų nuplaukė pušų viršūnėmis: „Kur...
View ArticleClik here to view.
Maistas
Rankos Jos nagai buvo stori ir nelygūs – mama sakė, su tokiais tik žvyrą kapstyti – rankos didžiulės, bet paklusnios. Palauk, aš tik eilę pabaigsiu, ir galėsi išmesti kortas – mes kasdien...
View ArticleClik here to view.
Laumės ratas
Elniai ten auksinių elnių banda stebi smaragdinę šiaurės pašvaistę čia žemės pilkšvumo aš stebiu kasdienį spalvų nepriteklių jų kanopos pritaikytos sniegui kailis atsparus vėjams mano pėdos nuolat...
View ArticleLiteratūriniai triukai
1927 m. Georges’as Simenonas, kultinės detektyvų serijos apie inspektorių Megrė autorius, priėmė vieno Prancūzijos laikraščio iššūkį: jis parašys knygą per 72 valandas, uždarytas stikliniame kube...
View ArticleClik here to view.
Trumpoji proza kaip išlikimo garantas
Riūnosukė Akutagava. Miražas. Kūrybos rinktinė. Sudarė ir iš japonų kalbos vertė Rima Torres. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2022. 216 p. Esu prisiekusi trumposios prozos medžiotoja, tad...
View ArticleClik here to view.
Apokaliptinės pokario Lenkijos atspindžiai Czesławo Miłoszo romane „Valdžios...
Ir atsakau šių dienų žmogui, užmirštančiam, koks niekingas jis prieš žmogaus galimybių dydį, teisę savuoju mastu matuoti ir praeitį, ir ateitį. Czesław Miłosz, „Pavergtas protas“ Czesław Miłosz....
View Article