Du kroatų poetai
IVICA PRTENJAČA (g. 1969) Kroatų poetas, rašantis ir prozą, pjeses, straipsnius laikraščiams. Gimė ir kroatų kalbą bei literatūrą studijavo Rijekoje, šiuo metu gyvena ir dirba Zagrebe. Kūryba versta...
View ArticleClik here to view.
Eilėraščiai
● Įpročių kapinynas liūliuoja, svaigina lyg geras vynas… Bet kas gi kaltas, kad vyturiams nudeginti sparnai, kad į pušies viršūnę nebedrąsu pakilti – įpročių kapinynas lyg senas vynas svaigina,...
View ArticleClik here to view.
Dulkės
Autoriaus nuotrauka Zvimbdamas žvyrkeliu saulėtą dieną pakeliu debesis dulkių, o jos apgaubdamos sodybas pykina pasiilgusius užsitarnautos ramumos ir tyro oro. Svajodamas lekiu ir pralekiu, dulkės...
View ArticleClik here to view.
Literatūros salos, knygos ir pan.
Autorės piešinys Kartais juokauju, kad greitai „užsivesiu“ kalendorių, panašų į mokyklinį klasės žurnalą. Jame žymėsiuosi, kas iš „klasės“ (doktorantų ir panašių nevykėlių) važiuoja į profesinius...
View ArticleFinimondo
Ewa Bieńkowska (g. 1943) – lenkų eseistė, prozininkė, literatūros mokslininkė, vertėja. Arno išsiliejimas iš krantų nėra išskirtinis, netikėtas dalykas. Kitos per miestus tekančios upės pasitenkina...
View ArticleClik here to view.
Juoda ir balta
I – Ten gulėjo žmogus. – Argi? Gal tiesiog didelis šiukšlių maišas? – Ne, tikrai mačiau, kad žmogus. Gal bandė prisidegt cigaretę, nes mačiau, kaip žiebia ugnį. 2016-ųjų vasario 16 diena. Dvidešimt...
View ArticleClik here to view.
Mes irgi kolaboruojame
Justinas Marcinkevičius. Viešpatie, nejaugi neprašvis? Poezijos rinktinė. Sudarytojas Arnas Ališauskas. V.: Versus aureus. 2016. 383 p. Devintoje klasėje perskaičiau visus sovietiniuose raštuose...
View ArticlePoezijos vertimai
● Mažasis mūsų drauge, labas vakaras! Čia mes – dėdės ir tetos, atėjome pas tavo tėvelius pernakt pagerti ir paėsti, ir nuobodžiausius dalykus aptarinėti, ir šokti skambant senai kvailai muzikai. Į...
View ArticleClik here to view.
Eilėraščiai
Mieste ● Ir regi tuos sukirmijusius šešėlius Blausioje išdžiūvusioje žemėje Aukso spalvos plunksnos Ištaškytos gluosnių vyriuose Nes toks belikęs nuo saulėkaitos Ankstyvas rytas, kuriame dar niekas...
View ArticleLietuviškumas, nieko ypatinga
Vienas dalykas išsaugoti savo atskirybes užsidarius tvarte, kitas dalykas išsaugoti išdidžias atskirybes gyvenant Niujorko pastogėse, vaikštant po pačius didžiausius pasaulio turgus. Egidijus...
View ArticleKietasis detektyvas
1923 m. birželio 1 d. pramoginis žurnalas1 „Black Mask“ išspausdino Carrollio Johno Daly apsakymą „Ištiestos rankos riteriai“ (The Knights of the Open Palm). Jame veikė pirmasis kietojo detektyvo...
View ArticleClik here to view.
Sušių meistras
Minė buvo išmintinga. Ji mokėjo atskirti gėrį nuo blogio. Politika, strategija, ideologijos daug kur prasilenkė su tiesa, kurią jai bylojo individuali būtis. Individuali būtis, visai nestrategiška,...
View ArticleApie sielos nuskaidrėjimą
Ar pastebėjote, kaip tirpsta vasara? Rugpjūtis man – pats gražiausias ir paslaptingiausias mėnuo. Jis primena žmogų, kurio veide atsiranda pirmosios raukšlelės. Jau rudenėja. Raudoni šermukšnių...
View ArticleClik here to view.
Adomo šeima
Iš pradžių žemėje nebuvo nei žolės, nei medžių. Aplinkui plytėjo dulkių ir akmenų dykuma. Pirmojo žmogaus statulą Jehova nulipdė iš dulkių. Paskui pro šnerves įpūtė jai gyvybę. Ir dulkių statula atgijo...
View ArticleClik here to view.
Stereotipai ir gyvenimas
Gerda Jord. Gertrūda: grafinis Y kartos dienoraštis. Komiksas. K.: Knygstarteris, 2016. 255 p. Lietuvių literatūra tampa įvairesnė. Kristinos Sabaliauskaitės, Undinės Radzevičiūtės, Andriaus Tapino...
View ArticleTarp šiapus ir Anapus
Keliaujame ratais mažėjančiais mažėjančiais, kol patys tampame maži ir lengvi lyg besvorė dulkelė, kad trimitui sugaudus išlįstume per akmenį ir skristume be kelių, be kryžkelių, skristume tiesiai į...
View ArticleClik here to view.
Ankstesniame gyvenime buvau šuo…
Jamesas Tate’as (1943–2015) – vienas žymiausių XX a. antrosios pusės amerikiečių poetų, keliolikos eilėraščių rinkinių autorius, buvęs Amerikos menų ir literatūros akademijos bei Amerikos poetų...
View ArticleMetai be vasaros – vasara su „Frankenšteinu“
1816 metų gegužės 13 dieną devyniolikmetė Mary God-win (vėliau Shelley) su dvidešimt trejų metų mylimuoju Percy Bysshe Shelley, jųdviejų trijų mėnesių kūdikiu ir įsesere (bei buvusia Shelley meiluže)...
View ArticleAr Bertoltas Brechtas praktikavo tai, ką pats skelbė?
Prieš 60 metų mirė vienas žymiausių ir įtakingiausių XX amžiaus dramaturgų ir teatro teoretikų vokietis Bertoltas Brechtas (1898–1956). Per savo 58 metus trukusį gyvenimą Brechtas parašė 30...
View ArticleMargaret Atwood: apie Donaldą Trumpą, raganas ir skraidančias kates
Su viena žymiausių šiuolaikinių kanadiečių rašytojų – angliškai rašančia poete, prozininke, literatūros kritike, eseiste Margaret Atwood (g. 1939) – kalbasi Grantas Munroe. – Pradėkime nuo...
View Article