Clik here to view.
Psichologinė kelio topologija
Merabas Mamardašvilis (1930–1990) – filosofas tikrąja šio žodžio prasme, atrodytų, neįtikėtinas reiškinys SSRS 7–8 dešimtmetyje, kurį jis vadino „imperinio mėšlo suakmenėjimo laikotarpiu“ ir kuriame...
View ArticleClik here to view.
Upė
Jis stovi prie upės, ant purvu pasruvusio kranto, pro jį plaukia juodi vandenys, juose atsispindi pilkas dangus, dangaus atspindžius tarsi praryja maži, vienas kitą keičiantys sūkurėliai… Andrejus...
View ArticleĮvaikinti
Buvo mane įsidėmėjęs tiek pat, kiek visus kitus kaimynus, kitaip tariant, visiškai neįsidėmėjęs, todėl kai pirmą kartą paskambinau į duris ir paprašiau paskolinti man visiškai nereikalingos druskos,...
View ArticleClik here to view.
Vizija
(galvojant apie Simoną Weil) Tau, įdėmiu žvilgsniu, spindinčiomis akimis. Ranka ar kas uždengia saulę. Tavo akių obuoliai sulėtėja, šią akimirką tu laisva. Tada tai sugrįžta: tas bandymas nuolat...
View ArticleClik here to view.
Eilės
Manyje negimė eilėraštis nėra net menkiausios užuominos todėl susiversiu amuletą jam prisišaukti negyvo paukščio snapą ir liežuvėlį kreivai išlindusį briedžio ragus to kur...
View ArticleDovana
Gegužės mėnesį, nors pajūryje pats žydėjimas, vasarotojų nedaug, ieškančių pastogės ilgesniam laikui vos vienas kitas, atvykę su sanatoriniais kelialapiais ilsėjosi gydyklose. Žmonės pusiasalyje...
View ArticlePsichologinė kelio topologija
Antroji paskaita (1984.III.13) Pabaiga. Pradžia Nr. 15 Tekstu siūlau laikyti tai, kam veikiant viskas atsistos į vietas. Todėl Proustas labai dažnai sako, kad kai kurie žmonės įsivaizduoja tokią...
View ArticleClik here to view.
Daktaro Kliperdijaus klinika
Stanisławas Lemas (1921–2006) – žymiausias ir universaliausias lenkų mokslinės fantastikos autorius. Labiausiai jį išgarsino 1961 m. pasirodęs romanas „Soliaris“ (Solaris). Ilgą laiką Europoje ne...
View ArticlePoezijos vertimai
Julio Florencio Cortázaras (1914–1984) – argentiniečių prozininkas, eseistas, vienas žymiausių XX a. rašytojų. Gimė Briuselyje diplomato šeimoje, tačiau vaikystę ir jaunystę praleido Argentinoje,...
View ArticleClik here to view.
Poezijos vertimai
PABLO NERUDA (1904–1973) Meilė Moterie, aš būčiau tau sūnus buvęs, kad gerčiau iš tavo krūtinės pieną lyg iš šaltinio, kad žiūrėčiau į tave ir jausčiau savo pašonėj, ir laikyčiau tave aukso juoke...
View ArticleEilės
Titanoteris Nudundėjęs ligi artimiausio vandens telkinio jis godžiai geria panardindamas į srovę du ant nosies išaugusius ragus Neturėdamas jokių globojančių ar baudžiančių dievų nesiaiškindamas...
View ArticlePrieš laiką
Mes esame žmonės. Šiuo metu tai yra vienintelis galimas ir privalomas pasirinkimas. Būti žmogumi reiškia neįmanoma – užbėgti Dievui už akių. Man dažnai atrodo, kad drąsa yra pasitikėjimas jo...
View ArticleClik here to view.
Irena
Audronė ir Irena. Pedagoginiame institute pas Irenos Veisaitės ir Dovydo Judelevičiaus studentus. Apie 1982. Onos Pajedaitės nuotrauka Nujaučiau, kad man teks rašyti prisiminimus apie Ireną...
View ArticleClik here to view.
Pasaulis parašytas tam, kad jame vyktų gyvenimas
Alfonsas Andriuškevičius. Sufalsifikuoti dienoraščiai. V.: Apostrofa, 2017. 264 p. Jau įžanginiame knygos žodyje „Skaitytojams“ Alfonsas Andriuškevičius potencialius recenzentus pastato į nepatogią...
View ArticleClik here to view.
Suneštinė
O mano skara iš Indijos. O mano auskarai iš Estijos. O mano kuprinė itališka. O mano žiedas iš Portugalijos. Mano apyrankę parvežė motina. O mano bliuskutė – draugės. O mano švarkui vienuolika metų....
View ArticleClik here to view.
O pasakojimas tęsiasi
Miguelis de Unamuno y Jugo (1864–1936) – ispanų rašytojas ir filosofas, priklausęs vadinamajai 1898-ųjų kartai. Prozoje praktikavo savo paties sugalvotą žanrą – rimoną (isp. nivola), kurio...
View ArticleClik here to view.
Literatūriškai pasekti save – nesuramdytą
Austė Giedra. Siera. V.: Vaga, 2018. 160 p. Klajūnų literatūroje, kaip ir gyvenime, būna visokių. Net ir nuobodžių. Melodramatiškų, jautrių ir pretenzingų. Būna grynuolių. Žaidžiančių iki ceitnoto....
View ArticleClik here to view.
Minsko laiko mašina
Traukiny Vilnius–Minskas pasienio kontrolės spektaklis: uniformuotos pareigūnės lėlių makiažais tikrina bagažą, daugiausia – moterų, nes vyrai bagažo vežasi mažai. Visos paeiliui tupiamės šalia...
View ArticleLisabona ir Vilnius: poetinis dialogas
Šie pernai ankstyvą pavasarį rašyti eilėraščiai yra Europos poezijos festivalio (The European Poetry Festival), pradėto 2017 m. Jungtinėje Karalystėje ir didžiąja dalimi sugalvoto britų poeto ir...
View ArticleAlberts Sarkanis: „Trečioji gyvoji baltų kalba – lingvopolitinė manipuliacija“
Kalbininkas filologijos mokslų daktaras Albertas Sarkanis (g. 1960) pastaruosius 28 metus dirba Latvijos užsienio reikalų ministerijos diplomatinėje tarnyboje. 1993–1996 m. jis buvo Latvijos...
View Article