Clik here to view.
Aš netikiu raganomis, bet jos egzistuoja
Taip pasakė kažkoks man nežinomas ar pamirštas argentiniečių mokslininkas ir aš su juo visiškai sutinku: šia antrašte buvau bebaigiąs rašyti tekstą ir… Žinoma, galima kalbėti apie jas kaip apie...
View ArticleVarnas varnui akies nekirs
Stoties laukiamoji salė buvo sausakimša, žmonės sėdėjo ant palangių ir grindų. Vieni laukė traukinio, kiti ieškojo prieglobsčio nakčiai, dar kiti žvalgėsi, ką nugvelbti. Milicininkai vaikščiojo tarp...
View ArticleClik here to view.
Eiti savo keliu
Alius Balbierius. Ekvilibriumas. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019. 134 p. Naujoji Alio Balbieriaus eilėraščių knyga „Ekvilibriumas“ jau ir savąja išvaizda, neužbaigtais štrichais,...
View ArticleClik here to view.
Poezijos vertimai
Maria Sevilla (g. 1990) – katalonų poetė, dviejų eilėraščių rinkinių Dents de polpa (2015) ir Kalàixnikov (2017) autorė. (Poetės eilių dar spausdinta „Literatūroje ir mene“ (2019, Nr. 3), vertė C....
View ArticleClik here to view.
Eilės
• Žinau, ką reiškia stovintis vanduo: smarvę, gėdą ir neviltį pamirštose šachtose, metalinėse turbinose ežeruose, kurie nebeturi šanso judėti o blogiausias tas lipnus, murzinas lyg atskiestas...
View ArticleŠventasis nepaklusnumas: apie Jeano Genet „Vagies dienoraštį“
Prieš septyniasdešimt metų (1949-aisiais) prestižinė prancūzų leidykla „Gallimard“ išleido vieno kontroversiškiausių XX a. prancūzų rašytojų Jeano Genet (1910–1986) pusiau autobiografinį romaną...
View ArticleApie šokiams prieš pusę amžiaus trukdžiusius lietų ir Mėnulį
Tą sekmadienį miestelyje, kaip visada vasaromis, parko aikštelėje vyko šokiai. Besiruošiančiam į juos moksleiviui sūnui stropi „Amerikos balso“ klausytoja mama patarė geriau likti namie ir klausyti...
View ArticleClik here to view.
Audra
Prancūzų rašytojo, profesoriaus, daugiau kaip keturių dešimčių knygų (romanų, esė ir apsakymų rinkinių ir kt.) autoriaus Jeano-Marie Gustave’o Le Clézio (g. 1940) „Audra“ (Tempête), pasirodžiusi 2014...
View ArticleDievas internete
Barzdotas vidutinio amžiaus švedas su dryžuotom pėdkelnėm nuvažiuoja į „Burning Man“ ir dalyvauja savo draugo neuromokslininko eksperimente – 6 valandas per dieną jis vyro kūne patirs moterišką...
View ArticleClik here to view.
Moterariumas
Jolita Skablauskaitė. Fatum. Novelės ir apysakos. Sudarė Janina Riškutė. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 343 p. Anotacijoje skelbiama, kad „Fatum“ rašyta ilgiau nei tris dešimtmečius,...
View ArticleClik here to view.
Majapuras
Šventųjų dulkių šaly Amalatma das nuotrauka Vaikystėj klaidžiodavau po Vilniaus senamiestį ieškodama vis to paties kvapo iš indiškos krautuvėlės – smilkalų, arbatų, prieskonių, – tarsi užmerktomis...
View ArticleEilės
Didžiajai saulei Didžiajai saulei leidžiantis atsiranda daug saulių Daug norų degti sudegti Iš džiaugsmo apimti visą pasaulį Nužengti į naktį Ten aksominiai pasidaro nepasiekiami dangūs Žvaigždės...
View ArticleEilės
Atsiprašymas O tėve tau gera aš nebuvau dukra kokios norėjęs tu juk būtum tačiau su išrinktuoju vargu bau ar žengt galėčiau ne stačiom pakriūtėm taip kaip lig šiol su juo beeidama o kartais...
View ArticleClik here to view.
Eilės
1209 m. Dangeručio sapnas prie Kaitriųjų Vandenų § 1 1.1. Būtent karalius Vissevalde1 buvo nuolatinis priešas krikščionių, visų pirma lotynistų vardo, buvo vedęs vieno galingo lettono Daugeruthe...
View ArticleClik here to view.
Paryžiaus gatvės gyvos
Flioksai Paryžiaus katedra – Nostradamo katedra, tikina liaudies etimologija. Notre Dame (Mūsų Ponia; jau tik senose maldaknygėse išlikęs variantas) skambesys mums susiliejo su to Renesanso...
View ArticleClik here to view.
Raudonasis kapelionas
Josefas Haslingeris (g. 1955) – austrų rašytojas, eseistas, keliolikos knygų autorius, literatūros estetikos profesorius; žinomas kaip angažuotos literatūros atstovas, analizuojantis socialinę...
View ArticleClik here to view.
Palimpsestai
P1-1 P2-2 P3-3 P4-4 P5-5 P6-6 P7-7 P8-8 P9-9 P10-10 P11-11 P12-12 P13-13 P14-14 Apie autorių Alessandro Pignocchi Paryžiuje studijavo filosofiją ir kognityvinius mokslus, tyrinėjo psichologinius...
View ArticleDidysis atradimas Trakuose
Andrius Sniadẽckis (Jędrzej Śniadecki, 1768–1838) – žymus lietuvių chemikas, gydytojas, ilgametis Vilniaus universiteto Chemijos katedros vedėjas ir profesorius; redaktorius, publicistas. Buvo vienas...
View ArticlePoezijos vertimai
RAINER MARIA RILKE (1875–1926) Iš „Vaizdų knygos“ (Buch der Bilder, 1902) Žodžiai, kad užmigtum Norėčiau kam nors paniūniuoti, Pabūti kam nors bent draugu. Norėčiau tave užliūliuoti Ir...
View ArticleClik here to view.
Eilės
vivaria pliūpsnis svirplių rugpjūtį išklibina šachtos dangtį, trankos į gomurį, kimba dulksna ant grindų, svirpia už lango, vėliau tarp mūsų namų smilkinių, nors žinau – galėčiau sutraiškyti...
View Article