Rožės litanijos
Remy de Gourmont’as (1858–1915) – prancūzų poetas simbolistas, prozininkas, kritikas. Autoriaus kūryba ir kritika turėjo įtakos Blaise’ui Cendrars’ui, Georges’ui Bataille’ui, Ezrai Poundui. Rožės...
View ArticleEilės
● Šiaurinis vakaras rugsėjo tai mums be reikalo kaltiems užkliuvusiems voratinkliuos, tik jiems bus leista peržiemoti vėją ● Mažas toks esu žvirblelis akmenų kely klūpantis ant kelių man...
View ArticleClik here to view.
Įsirėkti ašakomis
Aleksandras Žaltauskas. Kulniuku dangus pradurtas. Eilėraščiai. K.: Kauko laiptai, 2021. 135 p. Rašant poezijos knygų apžvalgas dažnokai (konstatuoju su švelniu apgailestavimu) tenka pavartoti frazę,...
View ArticleClik here to view.
Apie tikrovės spektrus ir nihilizmo šešėlį
Rita Šerpytytė. Tikrovės spektrai: Vakarų nihilizmas tarp diagnozės ir teorijos. Monografija. V.: Vilniaus universiteto leidykla, 2019. 396 p. Kasdienė sąvokų devalvacija Žodis „nihilizmas“...
View ArticleClik here to view.
Sodoma ir Gomora
James Martin SJ. Statant tiltą: kaip Katalikų Bažnyčia ir LGBT bendruomenė galėtų užmegzti pagarba, užuojauta ir taktu pagrįstus santykius. Iš anglų k. vertė Andrius Navickas. V.: Aštuntoji diena,...
View ArticleKlemen Pisk: „Norėčiau versti daugiau lietuvių literatūros klasikų“
Šv. Jeronimo premija už vertimus iš lietuvių į užsienio kalbą šiemet apdovanotas slovėnų vertėjas, rašytojas, muzikantas Klemenas Piskas (g. 1973). Trijų originaliosios poezijos rinkinių, apsakymų...
View ArticleClik here to view.
Budintis gydytojas
Javieras Maríasas (g. 1951) – vienas žymiausių šiuolaikinių Ispanijos prozininkų, jo kūryba versta į daugiau kaip keturias dešimtis kalbų, knygų pasaulyje parduota per 8 mln. egzempliorių. Nuo 2008...
View ArticleClik here to view.
Palaida upė
Guliu skersai lovos ir žiūriu į drugį, kuris piešia sudėtingos trajektorijos sukinius ant lubų, apšviestų blausia į viršų nusukta LED lempele. Smagu stebėti, kaip jis sustingsta ir tampa juodu tašku,...
View ArticleProtingavimai (18)
● Kartais man pavyksta nupaišyti genialų paveikslą. Deja, tą žinau tik aš. ● Sartre’as sako, kad žmogus atsiranda be esmės, o peilis su esme. O kas peilio esmę sugalvojo. Žmogus be esmės kuria...
View ArticleClik here to view.
Ne laiku
Šiemet aštuoniasdešimtmetį atšventęs Billy Collinsas (g. 1941) ne be pagrindo kartais pavadinamas populiariausiu šiuolaikiniu Amerikos poetu – jo poezijos knygos parduodamos dešimtimis tūkstančių...
View ArticleEilės
Optimizacija Buvo laikas, kai reikėdavo duonos ir žaidimų. Dabar užtenka duonos ir įžeidimų. ● Pasileidi, kaip kitos pasileidžia plaukus, įvykių ir geografijų spontaniškumui, bet be galimybės...
View ArticleClik here to view.
Burbulai ir srovės
Jūratė Sučylaitė. Prieš srovę: psichikos sveikata ir vertybės šiuolaikiniame pasaulyje. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2021. 240 p. Įprasta manyti, kad sveikatos problemos yra vien tik...
View ArticleBykovas apie Glück: „Jos kūrybą laikau imitacija“
2020 m. Nobelio literatūros premija amerikiečių poetė Louise Glück (g. 1943) apdovanota už „neabejotiną poetinį balsą, kuris asketišku grožiu individualią egzistenciją paverčia visuotine“. Šį įvykį...
View ArticleRatas
(galėtų būti viešas laiškas kultūros ministrui) Tarkim, atsitinka tokie dalykai: bibliotekose metų metais nesilanko skaitytojai, knygynai tušti, koncertų ir teatrų salėse ant kėdžių nusėda dulkės....
View ArticleClik here to view.
Šešėlių pašlovinimas
Jun’ichirō Tanizaki (1886–1965) „Šešėlių pašlovinimas“ (In’ei raisan) – odė tradicinei Japonijos estetikai; čia aprašoma architektūra ir buitis, šviesokaitos žaismas, blizgesys ir blankumas, švara ir...
View ArticleŠešėlių pašlovinimas
Pabaiga. Pradžia Nr. 20 Jei palygintume japoniško stiliaus kambarį su tušu tapytu paveikslu, šiodžiai būtų pati šviesiausia jo dalis, o tokonoma – tamsiausia. Žiūrėdamas į skoningo kambario tokonomą,...
View ArticleClik here to view.
Pesimizmo ir poezijos dvelksmas
Jaan Kaplinski. Balti drugiai nakties. Eilėraščiai. Iš rusų k. vertė Gediminas Pulokas. K.: Kauko laiptai, 2021. 96 p. Estų literatūros klasiko Jaano Kaplinskio (1941–2021), kūrusio ne tik estų, bet...
View ArticleKelios poezijos knygos
Festivalyje „Poetinis Druskininkų ruduo“ ruošdamasi pristatyti per metus išėjusias poezijos knygas suvokiau, kad nepajėgiu aprėpti visų. Beje, gyvenimas gerėja, nes jų išleidžiama vis daugiau (net ir...
View ArticleDu lenkų poetai [Piwkowska, Sendecki]
ANNA PIWKOWSKA Anna Piwkowska (g. 1963) – lenkų poetė, prozininkė, eseistė. Varšuvos universiteto polonistikos absolventė, keliolikos poezijos rinkinių, esė knygų apie Aną Achmatovą, Mariną...
View ArticleDimensijos, Fridai
Dabar jis ateina, mano ranka, mano raudona vizija. Didesnis. Labiau tavo. Stiklo kankinys. Didžioji beprotybė. Kolonos ir kloniai. Vėjo pirštai. Kraujuojantys vaikai. Mikroninis žėrutis. Nežinau, ką...
View Article